Niente velo per Jasira: il film che ha indignato l’America ed il mondo arabo.

“Niente velo per Jasira” e’ un film drammatico che segna l’esordio alla regia del famoso sceneggiatore Alan Ball, creatore del serial televisivo “Six feet under”, nonché vincitore del premio Oscar per la sceneggiatura di “American beauty” di Sam Mendes. Trasposizione cinematografica del romanzo di Alicia Erian, “Beduina”, edito in Italia da Adelphi, il film uscirà nelle sale italiane dal 17 luglio.
Il titolo originale del film e’ “Towelhead”, letteralmente “testa di turbante”, termine dispregiativo usato negli Stati Uniti per indicare le persone di origine mediorientale. Il titolo, oltre al contenuto del film, sono stati oggetto di feroci critiche da parte di alcuni gruppi mediorientali. La comunità mussulmana, infatti, avrebbe dichiarato che il titolo del film e’ offensivo e fuorviante, dato che la pellicola non s’incentra su questioni razziali. Leggi tutto »

  • Share/Bookmark

Niente velo per Jasira: Note di Regia.

Quando il regista Ball inizia a pensare di fare un film, il suo agente gli porta “Towelhead”. Appena prende in mano il manoscritto, Ball resta colpito dalla storia, una storia tanto sorprendentemente veritiera quanto cinematografica. “L’ho letto tutto in un week end e mi sono innamorato del modo e dei personaggi” ricorda. “Ho trovato tanti elementi così avvincenti. Mi ha portato in così tanti luoghi che proprio non mi aspettavo. Alternavo ilarità, orrore, commozione, bruttezza a meraviglia e liberazione. C’era tutto quello che cercavo in una storia, ero attirato dall’aspetto politico del libro e dal suo umorismo, così vero e attentamente osservato”. E poi c’era quell’inflessibile sguardo, a capo chino, sulle crude realtà della sessualità adolescenziale, il brivido della scoperta e di tutta l’estasi e l’inebriante influenza e il pericolo che gli adulti se ne approfittino. Leggi tutto »

  • Share/Bookmark