In Usa quasi non credevano che la voce suadente di Mrs. Fox fosse quella di Meryl Streep, e dobbiamo ammettere che anche noi, presenti all’anteprima in lingua originale al TFF eravamo un po’ increduli!

La voce della famosa attrice è stata definita da lei stessa “un po’ acuta e stridula”, tutto il contrario della voce suadente e velllutata che invece dà voce al personaggio femminile di Fantastic Mr. Fox. Ebbene, in un’intervista rilasciata nei giorni scorsi, Maryl Streep ha confessato che se la voce del personaggio ha un timbro da “volpona sexy” è solo merito del raffreddore che le ha “tolto il respiro” durante i giorni del doppiaggio.

Che la nostra bravissima doppiatrice italiana debba ora fare altrettanto?

Fonte foto: fantasticmrfoxmovie.com